Mi-chan: [Traducción] Jin Akanishi J-web 13.07.2011

Que tal ^^ aquí de nuevo yo, ahora con esta traducción de la J-web. Se me hizo interesante y las palabras de Jin son muy entusiastas jeje. Waaa Jin debe extrañar Japón n_n pero parece que las cosas van bien para él y me alegro ^o^. Quiero ver su pelicula >w<!!

Jin Akanishi ~ J-web 13 de julio 2011

A todo el mundo, ha pasado un largo tiempo. Aquí Akanishi.

¿Cómo va el verano en Japón?

Todavía estoy rodando la película "47RONIN" en Londres.

Ya han pasado cinco meses de rodaje (risas). Para mí es el registro más largo en la filmación de una producción.

En lugar de decir que es verano, aquí es más como la temporada de lluvias en Japón.

Al decir esto, hemos tenido nuestros días alegres y de bajón en cuanto al rodaje así que ha sido movidito.

Ah, por cierto la foto que hay dentro de mi trailer. La estoy esperando aquí.

Aunque he visto el preestreno de la película, ya tiene algunas escenas preciosas y estoy muy entusiasmado con ver el resultado final.

Por cierto ya tengo 27 años. El tiempo pasa volando (risas).

Recientemente lo he sentido aún más. Porque no conozco a mucha gente aquí,

Estoy un poco solo, pero voy a tratar de resolver eso~

Envidio a aquellos que están cerca de sus familiares, seres queridos y amigos...

También quiero ver a aquellos que son importantes para mí... y también a todos vosotros

No importa la edad que tengas, lo más importante son aquellos que son importantes para ti y tu salud misma.

Ellos son irreemplazables.

Porque para mí, Akanishi Jin, si desaparecen aquellos que son importantes para mí y mi salud, se llevaría toda mi energía.

No puedo mostrar a todo el mundo mi lado bueno/dulce...

Y eso sería muy problemático...

A lo que he pensado de nuevo en conclusión a la WEB de Akanishi Jin.

¡Cuidaos! ¡Nos vemos pronto!

CIAO!