Mostrando entradas con la etiqueta Nishikido Ryo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nishikido Ryo. Mostrar todas las entradas
Una de las largas traducciones de Ryo xD jajajaja.... de su Jweb del 01 de Febrero n_____n.... Quiero traducir más de las Jwebs de los eitos así que empezare a buscar más *_*




Nishikido Ryo Kanjani Sentai ∞Renger - 01 Febrero 2012




¡Hola!
Aquí esta Nishikido, recientemente he cocinado 
para mí.
Voy a enlistar lo que he hecho recientemente.
Sanrahtan *
Filete a la pimienta verde **
Salteado de arroz Takana (Takana stir-fried rice)***
Filete de hamburguesa Tofu (Tofu hamburg steaks)****
Peperoncino *****
Sería agradable si pudiera cocinar mucho la próxima semana también.




Según lo que encontré esto es algo parecido a lo que Ryo cocino xD


*  

**  

***  

****  

*****  


Al parecer este ultimo es algo cocinado con estos chiles... talvez xD



Traducción al ingles: enshinge
Traducción al español: Mi-chandesu


Créditos y Agradecimientos: Nishikidoryotan

Unas pequeñas traducciones de la Jweb de Ryo, amo cuando él dice algo sus palabras son extensas y llegadoras (sarcarmo)... bueno Ryo por eso me caes bien, porque es fácil traducir lo que dices n.n


Nishikido Ryo Kanjani Sentai ∞Renger - 12 Enero 2012



Hola
Vi una película ayer.
Los personajes principales fracasaron al expresar los pensamientos y sentimientos, sentí como si
hubiera desperdiciado un poco de mi tiempo.
Siempre he pensado que los sentimientos son algo que se pueden entender en todo el mundo ¿no?
¿Los extranjeros que han visto películas en las que he estado pensaran lo mismo?
Es super fustrante cuando pienso en ello.
¡Voy a trabajar duro!

Traducción al ingles: enshinge
Traducción al español: Mi-chandesu




Nishikido Ryo Kanjani Sentai ∞Renger - 18 Enero 2012




Hola
¿Como esta todo el mundo?
Yo estoy bien
¡He ganado peso!


Traducción al ingles: nishikidoryotan
Traducción al español: Mi-chandesu





Nishikido Ryo Kanjani Sentai ∞Renger - 26 Enero 2012







Buenas tardes
Nishikido Ryo desu
Mukarami Shingo celebra su cumpleaños número 30.
¡Vamos a Celebrar!


Traducción al ingles: cookiesmon
Traducción al español: Mi-chandesu




Créditos y Agradecimientos: nishikidoryotan
Ya los habían visto pero por fin se los puedo dejar en buena calidad n__n. Son las scans de las revistas Myojo y Popolo del mes de diciembre. Bien aún aparecen todos.... esperemos los scans de los próximos meses.... creo que será iniciando el año cuando solo salgan 4.

Dozo!!




MYOJO
 

DESCARGA: MF




POPOLO
 

DESCARGA: MF



Créditos: Inala, Sweet-Asian-Obsession
Sigo actualizando xD, estos son los scans de noviembre de NEWS en las revistas Duet, Potato y Wink Up. Tengo curiosidad por los scans de revistas en fechas proximas... sera tan raro T-T pero NEWS es NEWS =D así que los amare igual. Minna Gambatte!! ^o^9

Disfruten ;D!!


DUET
 

DESCARGA: MF


 POTATO
 

DESCARGA: MF


WINK UP
 

DESCARGA: MF


Créditos: NewsFansLove
Hola!!

Soy fan de News y siempre lo seré... bueno la verdad no había publicado nada de esto, porque aún duele pero a pesar de eso comprendo a la perfección  su decisión y les deseo de todo corazón a Ryo y a Yamapi que tengan mucho éxito en donde quiera que estén y con lo que sea que hagan.

Los chicos que nos han dado felicidad con tan solo escucharlos han sido 6 y es por eso que son a esos 6 a los que debemos seguir apoyando. NEWS con Massu, Tego, Shige y Keii saldrán adelante porque cuentan con todo nuestro apoyo y a Yamapi y a Ryo les ira muuuy bien porque también cuentan con ese apoyo y cariño de todas nosotras.

Por favor apoyen al actual NEWS y a Ryo y a Yamapi... onegaimasu m(_ _)m. Hagamos que ellos sean tan felices con nuestro apoyo como nosotras lo hemos sido con su música.

Sin más les dejo los comentarios de nuestros chicos sobre la salida de Ryo y Yamapi.


Comentarios de NEWS


Yamashita Tomohisa:

"Uno de mis grandes logros ha sido el haber podido trabajar en un grupo llamado NEWS, y el haber tenido muchos fans apoyándonos. Ser solista va a ser un reto. Sé que me sentiré diferente y tendré momentos difíciles que nunca he experimentado, pero quiero usar las habilidades que he aprendido en NEWS en cada uno de los trabajos que haré de ahora en adelante. Daré lo mejor de mí y me concentraré así que espero que pueda seguir siendo un buen rival para los otros cinco chicos."


Nishikido Ryo:

"Ha sido una experiencia maravillosa el haber tenido la oportunidad de trabajar tanto en NEWS como en Kanjani8, y quiero dar un gran gracias a todos los fans que apoyaron al Nishikido en NEWS. Ser parte de dos grupos, había conflictos en los horarios que era muy difíciles de resolver a pesar de lo duro que tratara. Me sentía mal porque se volvía cada vez más difícil el planear salidas de CD o tours de concierto en ambos lados, lo que terminó en esa última decisión. Les deseo a Koyama, Kato, Masuda y Tegoshi todo lo mejor en mostrar un nuevo NEWS."


Koyama Keiichiro:

"Hablamos sobre esto una y otra vez hasta que llegamos a esta decisión. Puede que estemos trabajando separados ahora, pero para nosotros cuatro tendremos en mente todo lo que hemos hecho en los últimos 8 años. Prometemos trabajar más duro de lo que lo hemos hecho, y seguiremos adelante. Espero que sigan apoyándonos."


Kato Shigeaki:

"Quiero tomar esta decisión lo más antes posible, y trabajar lo más duro que pueda para construir el nuevo NEWS. Espero que sigan apoyándonos, a los dos y cuatro de nosotros desde ahora en adelante como siempre lo han hecho."


Masuda Takahisa:

"Amo el NEWS que hemos creado juntos, y todos estos chicos seguirán siendo mis mejores amigos. Y para todos los fans que han apoyado al grupo que amo, ustedes siguen siendo mis mejores amigos también. Ellos dos estarán trabajando separados de ahora en adelante, pero prometo trabajar tan duro como pueda para que ustedes nos sigan apoyando."


Tegoshi Yuya:

"Quiero decir lo siento a todos los fans de NEWS que estuvieron esperando por nosotros para regresar juntos de nuevo. Pero quiero pensar en positivo sobre este movimiento, y trabajar duro para poder haber buena música ya que es para ustedes, los fans que yo amo, y que siempre nos han apoyado. Seremos diferentes, pero espero que podamos seguir amándonos. Espero que nos sigan apoyando."


NEWS GAMBATTE!!


Créditos: momoedgewood, Brand News Day

Aquí esta esta traducción de News Q10, un agradecimiento a Meli y al blog de News México por realizar esta entrevista. Cada vez me impresionan más los dibujos de los chicos OwO y Tegoshi esta mejorando... nooo no es cierto jajaja pero se sigue esforzando xD.



Traducción News Question 10 noviembre 2011


Photobucket  


1) Si tomarás la mano de tu novia... cual mano es la que sujetas?? la derecha o la izquierda??
 

Yamapi: cualquiera esta bien
Koyama: la mano derecha  (para ir al mismo paso y sentido de la acera).
Ryo: cualquiera de las dos esta bien
Shige: derecha 
Massu: la mano derecha
Tegoshi: probablemente tome la izquierda (quiero sentirla a mi izquierda).


2) Cual es tu especialidad...guiño o lanzar besos?

Yamapi: los dos
Koyama: lanzar besos (Kato hazlo hazlo!”).
Ryo: quizas el guiño  (lol) (cualquiera esta bien!).
Shige: lanzar besos  (Koyama “hazlo”).
Massu: un guiiiñoo!!
Tegoshi: los dos son mi especialidad [nota: es verdad me consta me consta]


3) La primera cosa que dices cuando contesta el teléfono? (Ejemplo: Moshi moshi (saludo normal japonés))

Yamapi: Yoboseyo. (Hola en koreano)
Koyama: Oi~!
Ryo: Yoboseyo.
Shige: si? (Hai).
Massu: si~i
Tegoshi: hola soy yo [nota: wuaaa que mono]


4) Que  wallpaper tienes puesto en pc/laptop? 

Yamapi: la tierra.
Koyama: una foto que tome en el mar
Ryo: el día de hoy….no lo recuerdo! (tal vez uno que venia incluido jaja).
Shige: fotografías raras que he tomado de mi mismo (incluso hay algunas de los chicos también).
Massu: una oveja.
Tegoshi: el  que venia incluido nunca lo cambie [nota: que flojito eres Tego].


5) Con que asocias la palabra cuando la escuchas ‘rock/lock’*? 

Yamapi: Yazawa Eikichi-san**.
Koyama: Key.
Ryo: pelicula
Shige: claro tiene que ser Ei-chan (Koyama “esta bien decir algo que le guste a Shige”).
Massu: hielo
Tegoshi: Musica.


6) alguna vez has sentido un déjà vu’? 

Yamapi: si lo he tenido 
Koyama: si lo he tenido  (como entrar en un restaurante por primera vez).
Ryo: si y cuando pasa un  déjà vu, siempre pienso en la Matrix [nota: debo reconocer que yo también lo pienso XD].
Shige: si he tenido
Massu: No.
Tegoshi:si he tenido y muchos, como esta sesión de fotos.


7) De las 24 horas del dia cual es tu momento preferido? 

Yamapi: alrededor de las  11am.
Koyama: en medio de la noche entre  1am-3am  que es cuando hago las cosas que me gustan.
Ryo: 11:30am (Eh~ acerca de que momento ese esta bien?)
Shige: alrededor de la  1am. [nota que hacen juntos Koya Shige a esa hora XD]
Massu: alrededor de media mañana entre 10am-2pm (me gusta ese intervalo de tiempo).
Tegoshi: en la mañana antes de ir al trabajo me gustan esos 30 minutos en los que tengo mi café. 


8) Que crees que significa  “poyo”en la frase “agepoyo” ?*** 

Yamapi: ustedes chicos piensan en eso?? ! (fufufu (lol) [nota suponemos Yamapi se ha reido del entrevistador XD]
Koyama: (piensa mucho ) no me importa ! (es el sonido de una alarma…)
Ryo: Poyo? y como voy a saber?? !
Shige: …no lo se! (es tiempo de pensar profundamente en poyo)
Massu: que es eso ? (no lo se…)
Tegoshi: no es  boyo~n (lol)? (Agepoyo~poyo…poyo…).
[nota parece que solo Tego supo que era XD genial no es solo una cara bonita si piensa y muuy bien]


9) Has ido alguna vez a un punto de poder? 

Yamapi: mi sofa es mi punto de poder. [nota: también podremos traducirlo como fuente de poder XD]
Koyama: los amo  (como  Kyoto).
Ryo: no lo se!
Shige: si lo tengo (mira a  Koyama) Togakushi fue genial. [nota: no me digan ahi fue la luna de miel ne??]
Massu: si lo tengo  (hacia Shige) adonde fuimos la ultima vez?). [nota: a su boda tontito XD]
Tegoshi: si lo tengo! (esta en el wallpaper de mi teléfono ). [nota: ahi si pones y no en tu pc XD?]


10) Por favor dibuja un pez dorado  

Yamapi:

Photobucket


Koyama:

 Photobucket


Ryo:

Photobucket


Shige:

Photobucket


Massu:

Photobucket


Tegoshi:

Photobucket

------------------

*aclaraciones el japonés no tiene un sonido como la  ‘L’ por lo que suena como  ‘R’  o al revés XD 
**Yazawa Eikichi es un famoso rockero japonés 
*** “Agepoyo”  es un gyaru  o palabra que se usa  para describir mucha emoción  -> ‘ageage’, con ‘poyo’ le da sentido a la emoción -> ‘poyopoyo’. (verdaderamente esta parte no la entendí debo estudiar gramática nipona XD)





Créditos:  hoshi-shizuko

Traducción y comprensión para NEWS MEXICO  by Meli